Le collège Poincaré dispose depuis maintenant plus de 20 ans d’une section bilingue pour les élèves inscrits dans ce cursus et qui souhaitent développer leurs compétences en allemand, apprentissage qu’ils ont débuté le plus souvent depuis la maternelle.
Pour l’année scolaire 2021-22 le collège accueille 95 élèves répartis sur les 4 niveaux allant de la 6ème à la 3ème. Les élèves inscrits dans le cursus sont répartis dans 2 classes, mais sont réunis dans un même groupe bilingue pour assister aux cours spécifiques dispensés en langue allemande.
Dans ce cadre, ils bénéficient non seulement de 4h (au lieu de 3h) de cours de langue intensive avec un programme spécifique et adapté à leur niveau, mais aussi des cours de mathématiques et d’histoire-géographie en langue allemande. Le collège propose en plus certains cours de SVT et d’Arts Plastiques en allemand. Cela leur permet de développer des capacités linguistiques et culturelles solides, qui seront un atout non seulement dans leur cursus scolaire, mais aussi dans leur développement personnel. Il s’agit pour les élèves bilingues dans les disciplines non linguistiques des mêmes programmes nationaux et des mêmes attendus que pour les élèves non-bilingues.
En fin de classe de 3ème, les élèves bilingues atteindront un niveau B1 dans toutes les compétences linguistiques et auront la possibilité de valider leurs acquis en langue allemande lors du passage de l’examen européen de la KMK. Cette validation leur permettra le cas échéant d’accéder à une formation en Allemagne ou sera plus simplement un avantage pour leur vie professionnelle. Le cursus bilingue au collège ouvre la voie à la poursuite des études secondaires au lycée général en section AbiBac ou en section européenne.
L’inscription dans le cursus bilingue permet par conséquent une ouverture culturelle qui est portée en partie par l’école et le Collège Poincaré y contribue grandement par les actions proposées, mais ne peut se limiter à cela. En effet l’implication des familles dans le processus de découverte de la langue et de la culture allemande est essentielle et indispensable pour compléter l’offre du collège afin de permettre le meilleur développement possible pour chaque élève.
Par ailleurs le collège propose un enseignement en Allemand LV2 allant de la 6ème à la 3ème.
Les élèves de sixième disposent de 3h hebdomadaire d’Allemand et les autres niveaux de 2h30 par semaine.
En fin de 3ème tous les élèves du collège sont amenés à valider un niveau A2 dans les différentes compétences langagières en allemand.
Lors de leurs cursus au collège les élèves participent à diverses sorties culturelles en Allemagne et vont avoir la possibilité de voir des films en allemand lors du Festival Augenblick. Les élèves qui le souhaitent peuvent également s’inscrire pour participer à un échange individuel en Allemagne à partir de la classe de 5ème.